Небо в огне - Страница 33

К оглавлению

Они должны были дать нам вылезти.

Погасли огни, светившие нам в глаза, и мы услышали их спор.

— Папа, нам нужна вода!

— Но я не думал, что это будут дети…

— А мама? Ей нужна вода! Папа! Я так хочу пить!

Было ясно, кто главный в их семье — Эдди. Самый подлым ребенок в мире.

Продолжение дискуссии мы не услышали, потому что Макс начал сильно кричать. Вода обжигала его лодыжки и ступни.

Потом свет от фонарика опустился вниз и мужчина произнес:

— Я понимаю вашу проблему, сынок. Но дело в том, что если мы не возьмем вашу еду и воду, мы умрем.

Вопли Макса перешли в причитания, но потом я услышал злобный вопль. Это заставило меня одновременно ощутить восторг и тошноту в желудке.

Боевой клич Джози.

И свет, освещающий нас, пропал, а мы услышали звуки драки.

Сначала она напала на папу, и (полагаю), избивая, повалила его. Затем, думаю, сын попытался ударить ее чем-то. Раздался сильный удар, и потом он закричал:

— Нет, пожалуйста, не надо!

И затем Джози зарычала на него:

— Тогда убирайся! — Ее голос звучал, как у чудовища, но она отпустила его. – Убирайся!

Как бы я ни ненавидел малого, я не хотел, чтобы он умирал. И более того, я не хотел, чтобы Джози стала его убийцей.

А папа? Он…?

Потом я услышал рыдание. Голос Джози резкий и отчаянный.

А затем звук, принадлежащий ей, поднимающейся из грязи.

— Джози! Джози, это не твоя вина! – закричал Нико. – Ты можешь остаться, Джо-Джо. Ты можешь остаться с нами!

— Я не могу, — мрачно и измученно произнесла Джози откуда-то сверху.

— Джози! – заплакал Нико. – Я люблю тебя, не уходи!

А затем ничего.

Она ушла.

Через несколько минут мальчик вернулся.

— Пап? – произнес он. – Папа… Папа?

Потом свет снова осветил нас.

— Вы дадите мне воздушную маску! – прокричал он. – Вы подбросите ее прямо сейчас.

Он начал закидывать нас камнями и кусками грязи.

— Отдайте ее сейчас же!

Дело в том, то у нас была запасная. У нас было три запасных.

Нико не разговаривал, не двигался и ничего не делал.

— Погоди! – прокричал я. – Погоди минутку!

— Я не хочу ждать! Сейчас вы бросаете маску, и тогда я и моя мама сможем выбраться отсюда, или я похороню вас заживо!

Вот только на самом деле это не казалось реальной угрозой. Ему не могло быть больше 11 лет, и где он собирался взять землю? Но я не виню его за нелогичное мышление. Его отец был мертв.

— Мы бросим маску, если ты выпустишь нас отсюда, — крикнул я.

— Что?

Я старался думать, как Нико.

— Мы бросим воздушную маску, если ты спустишь нам веревку.

— Хорошо, — фыркнул он. – Тогда бросите две.

— Ладно, — согласился я. – Но сначала веревка.

— Не пойдет. Сначала маски.

— Как насчет того, что я бросаю одну маску, ты спускаешь веревку, потом я бросаю вторую маску?

Мальчик колебался.

— Ладно, — неохотно согласился он.

— Он не сбросит веревку, — издевалась Сахалия.

— Маска запасная, — сказал я, пожимая плечами.

— Мы умрем здесь, — проговорила она.

Нико просто стоял там.

Я взял старую маску Нико, ту, которую он заменил на улучшенную армейскую, и подкинул ее вверх.

— Теперь дай нам веревку, — прокричал я.

Мальчик, Эдди, перегнувшись через край, осветил фонариком свое лицо, чтобы мы его видели.

— Я надеюсь, что все вы сгниете в аду! – сказал ребенок, прикрывая лицо от слез и соплей. — Ваша подруга убила моего папу!

И, всхлипывая, он ушел.

Нико достал пистолет из своего рюкзака.

— Нико? – спросил я.

Он безразлично посмотрел на меня.

— Нико? – снова спросил я. Его действия пугали.

Он прицелился в воздух.

— Помогите! – заорал он. И раздался «БАМ».

— Стой! – закричал я. Он пугал меня. Он пугал всех.

— Помогите!

«БАМ».

Малыши закричали.

— Помогите!

«БАМ. БАМ. БАМ»

— Нико, не надо! – закричал я.

Но он не слышал. Он выстрелил еще раз, а затем он закинул пистолет на скользкую трава над нами.

В это время, Сахалия просто легла в промозглую грязь и зарыдала.

— Вставай, – сказал ей Нико.

— Бессмысленно. Мы умрем.

— Нет, мы не умрем. Вставай, — произнес он сквозь стиснутые зубы. – Я хочу подсадить тебя, и ты сможешь найти лестницу.

— Я не смогу, — простонала она.

Но он поднял ее.

Сначала Нико пытался проделать тот фокус, когда один человек становится на руки другого человека. Но Сахалии не хватало еще 4-5 футов до края.

Потом он пытался усадить ее к себе на спину. Еще больший недолет.

И потом они попытались проделать это снова, но в этот раз предполагалось, что я каким-то образом влезу по ним и заберусь на плечи Сахалии, но это не сработало. Я не мог залезть на Нико. Я просто ухватился за его одежду и потянул его назад, пока Сахалия не упала навзничь.

— Это бесполезно! — закричала она. — Мы умрем!

— Что на счет сигнальных ракет! – прокричал я. – Мы можем выпустить несколько сигнальных ракет, и возможно кто-нибудь придет и вызволит нас.

— Или убьет нас! – фыркнула Сахалия.

— Стоит попробовать, — через секунду произнес Нико.

Я вытащил одну сигнальную ракету из ремня. Она была заключена в пластиковую упаковку с белой свисающей веревочкой. Я потянул за веревочку, и открылось среднее отделение.

Сигнальная ракета была из картона, в верхней части которого имелся колпачок.

Я изучил ее. В общем, у нее был большой, промасленный фитиль, в комплекте с наждачной бумагой, закрепленной колпачком.

Но прежде, чем я успел зажечь ракету, Сахалия махнула мне на руку.

— Я сделаю это, — произнесла она. — Я делала это раньше. А если у тебя не получится, то она не загорится.

Я вручил девушке сигнальную ракету. Мне хотелось зажечь ее самому, но если Сахалия снова заинтересовалась нашим выживанием, я решил, что должен поддержать это.